Toutefois, si l'on tient compte de l'inflation annuelle, soit 2,7 %, les dépenses sont restées constantes.
غير أن معدل الإنفاق ظل في الواقع ثابتا إذا ما أخذت نسبةالتضخمالسنوية البالغة 2.7 في المائة في الاعتبار.
Le déficit du budget présentait pendant la même période une tendance nette à la baisse ainsi qu'à l'inflation qui, des niveaux d'hyperinflation de 1993 à 1996 (représentant l'inflation annuelle moyenne de la décennie à environ 977,5 %) était une inflation accumulée en l'an 2000.
وسجل عجز الميزانية في الفترة نفسها اتجاهاً صافياً منخفضاً وتضخماً مالياًّ، من مستويات التضخم المفرطة التي سجلت في الفترة من 1993 إلى 1996 (ما يبين نسبة متوسط التضخمالسنوي البالغة نحو 977.5%)، الذي كان في عام 2000 تضخماً متراكماً.